Legale

I seguenti testi non sono legalmente vincolanti, poiché molti aspetti non sono menzionati o non sono più 100% precisi a causa della semplificazione.

Per poter entrare nel Liechtenstein, le persone straniere hanno bisogno di un documento di viaggio valido.

Le persone provenienti dallo Spazio Economico Europeo (SEE) o dalla Svizzera possono entrare in Liechtenstein con una carta d'identità valida o un passaporto valido. I cittadini di paesi terzi sono persone che non provengono dal SEE o dalla Svizzera.

Per entrare in Liechtenstein è necessario un passaporto valido e, se necessario, un visto.

Se si intende rimanere in Liechtenstein per più di 90 giorni, è necessaria un'autorizzazione.

Visto

Per viaggiare in Liechtenstein, le persone di alcuni paesi hanno bisogno di un permesso – un visto. Un visto è di solito un adesivo nel passaporto.

Le persone soggette all'obbligo di visto possono presentare una domanda di visto normalmente presso la rappresentanza svizzera (ambasciata, consolato generale).

Questa domanda deve essere presentata tempestivamente prima dell'entrata prevista, di norma presso il luogo di residenza all'estero.

La domanda viene generalmente decisa dalla rappresentanza svizzera.

Ulteriori informazioni possono essere trovate qui:

Una persona straniera ha bisogno di un permesso di soggiorno se desidera risiedere in Liechtenstein. Deve essere presentata una richiesta per il rilascio di un permesso di soggiorno presso l'Ufficio Stranieri e Passaporti.

Per le persone provenienti dalla Svizzera c'è solo un numero limitato di permessi di soggiorno. Questi vengono concessi dal governo.

Anche i permessi di soggiorno per le persone provenienti dal SEE vengono concessi per metà dal governo. L'altra metà dei permessi viene estratta a sorte.

Anche le persone provenienti da paesi terzi possono ottenere un permesso di soggiorno.

Si distingue, tra l'altro, tra:

• Permesso di soggiorno per motivi di lavoro. In questo caso si ottiene il permesso di soggiorno per lavorare in Liechtenstein.

• Permesso di soggiorno senza lavoro. Con questo permesso non è possibile lavorare in Liechtenstein.

Se una persona straniera lavora in Liechtenstein, non può automaticamente risiedere anche in Liechtenstein.

Un permesso di soggiorno è valido fino a 5 anni

(per i cittadini di paesi terzi 1 anno).

Dopo 5 anni, una persona può richiedere, a seconda della cittadinanza, un permesso di soggiorno permanente o un permesso di residenza.

Per il rilascio della residenza ai cittadini di paesi terzi è necessario un test di conoscenza della nazione. I documenti e ulteriori informazioni sul test possono essere trovati qui:

Il ricongiungimento familiare ha lo scopo di riunire i familiari.

Essi possono quindi risiedere insieme nel Liechtenstein se sono soddisfatti i requisiti.

Svizzera e SEE

Le persone provenienti dal SEE e dalla Svizzera che risiedono in Liechtenstein possono riunire i propri familiari, a condizione che

siano soddisfatti i requisiti.

I seguenti vengono considerati familiari:

• Marito o moglie (le unioni registrate sono equiparate ai matrimoni)

• Figli (compresi i figli adottivi) della persona autorizzata a rimanere e del suo marito o moglie, che hanno meno di 21 anni o ai quali viene fornito un sostegno comprovato

• Genitori della persona autorizzata a rimanere e del suo marito e moglie, ai quali viene fornito un sostegno comprovato.

Paese terzo

Per famiglia si intendono qui coniugi e figli comuni di età inferiore

ai 18 anni.

Ci sono diversi requisiti che devono essere soddisfatti.

Attenzione! In genere, la richiesta di ricongiungimento familiare deve essere presentata entro tre anni.

Ulteriori requisiti e informazioni importanti possono essere trovati qui:

Per le procedure di asilo è competente l'Ufficio Stranieri e Passaporti.

Con la procedura di asilo si determina in Liechtenstein chi ha bisogno di protezione internazionale.

Una persona può presentare domanda di asilo:

• Se viene perseguitata nel proprio paese.

Dopo che l'Ufficio Stranieri e Passaporti ha eseguito la procedura, le domande di asilo vengono decise dal governo.

Durante la procedura di asilo, i richiedenti asilo bisognosi risiedono nel centro di accoglienza di Vaduz o in altre sistemazioni messe a disposizione dal Liechtenstein. L'associazione Assistenza Rifugiati Liechtenstein è responsabile per l'alloggio e l'assistenza.

Con l'accoglimento dell'asilo sono associati diversi diritti e doveri.