Veri Koruma

Devletin idareleri, kamu kuruluşları ve Liechtenstein Devlet İdaresi'nin (LLV) denetimine tabi olan diğer tüzel kişiler ve LLV adına hareket eden üçüncü şahıslar, kişisel verileri işlemektedir. Aşağıda kamu kurumları olarak belirtilen bu kuruluşlar, özellikle yasal olarak başka bir şey belirlenmedikçe ilgili ulusal özel yasalara ek olarak Liechtenstein Veri Koruma Yasası (DSG) ve Avrupa Birliği Veri Koruma Yönetmeliği (DSGVO) hükümlerine tabi olacaktır.

Yukarıda belirtilen kamu kurumları tarafından veri koruma hükümlerinin uygulanmasını ve bu hükümlere uyulmasını, Devlet İdaresi'nin veri koruma sorumlusunun sağladığı güvence altına almaktadır.

AB Veri Koruma Yönetmeliği'nin (DSGVO) 12 ila 14. maddesine uygun olarak bilgiler:

Hangi verilerin sizin tarafınızdan ayrı ayrı işlendiği ve nasıl kullanıldığı, sizin yukarıda belirtilen kamu kuruluşlarından biriyle olan ilişkinize veya verilerinizin hangi kamu kuruluşu tarafından hangi amaçla işlendiğine bağlıdır.

Aşağıda tüm kamu kuruluşlarının veri korumasına ilişkin genel bilgileri bulacaksınız. Ardından integration.li internet sitesinin kullanımına dair notlar bulunmaktadır.

Tüm kamu kuruluşları için genel veri koruması bilgileri

Sorumlu

integration.li internet sitesinin kullanımı ile ilgili olarak sorumlu devlet idaresidir, belirli veri işlemlerinden sorumlu olan ise ilgili kamu kuruluşudur.

Bu veri koruma beyanı, tüm Liechtenstein Devlet İdaresi ve idareleri için geçerlidir:

Devlet İdaresi için Veri Koruma Sorumlusu

Liechtenstein Devlet İdaresi tarafından sizinle ilgili işlenen kişisel verilerin her biri için soran kişiler, ilgili makamlar dışında Devlet İdaresi'nin veri koruma sorumlusudur.

Veri koruma uzmanlığı

Hükümet Ofisi

Peter-Kaiser-Platz 1

Posta Kutusu 684

FL-9490 Vaduz

Telefon 00423 236 7308

E-posta: datenschutz@regierung.li

Web sitesi: www.fds.llv.li

Temel kavramlar, veri işleme ve yasal temeller hakkında özel bilgiler ve etkilenen kişilerin haklarına ilişkin bilgiler

Kişisel verilerin ve hassas verilerin tanımı

Kişisel veriler, tanımlanmış veya tanımlanabilir bir gerçek kişiyle ilgili tüm bilgilerdir. Tamamen anonimleştirilmiş bilgiler kişisel veri sayılmaz. Tanımlanabilir bir kişi, doğrudan veya dolaylı olarak, özellikle bir adı, bir kimlik numarasını, konum verilerini, çevrimiçi bir kimliği (IP adresi) veya fiziksel, fizyolojik, genetik, psikolojik, ekonomik, kültürel veya sosyal kimliğinin ifadesi olan bir veya birden fazla belirgin özelliği üzerinden tanımlanabilen gerçek kişidir.

Kişisel verilere özellikle (doğru) adınız, adresiniz veya telefon numaranız gibi bilgiler dahildir. E-posta adresiniz de adınızı içeriyorsa buna dahildir ve böylece kimliğinizi belirlemeye yardımcı olabilir. Kimliğinizle hiçbir şekilde ilişkilendirilmemiş bilgiler, örneğin sadece yaş veya cinsiyet, kişisel veriler değildir.

Hassas veriler, ırksal ve etnik köken, politik görüşler, dini veya felsefi inançlar veya sendika üyeliği gibi bilgileri içerir. Ayrıca, genetik verilerin, bir gerçek kişinin benzersiz şekilde tanımlanmasına yönelik biyometrik verilerin, sağlık verilerinin veya bir gerçek kişinin cinselliği veya cinsel yönelimi ile ilgili verilerin işlenmesi de hassas veriler kategorisine girer.

Etkilenen kişi

Etkilenen kişi, kişisel verileri işleyen kişi tarafından işleme tabi olan her tanımlanmış veya tanımlanabilir gerçek kişidir.

Kişisel veri toplama ve işleme

Genel olarak, kişisel veri vermeden integration.li internet sitesini kullanabilirsiniz. Ancak belirli kişisel veriler otomatik olarak işlenir. Otomatik veri işleme ile ilgili detaylar aşağıda: İnternet sitesinin ziyareti hakkında genel bilgiler bulunabilir.

Sosyal Hizmetler Dairesi tarafından kişisel verilerin toplanması ve işlenmesi, AB Veri Koruma Yönetmeliği (DSGVO), ulusal veri koruma yasası ve ilgili ulusal özel yasaları kapsamında gerçekleştirilir. Kamu kurumları tarafından kişisel verilerin işlenmesi, toplama, saklama, kullanma, iletme, bağlama, muhtelif amaçlarla sunma veya silme/saklama gibi yollarla gerçekleşebilir.

Yasal dayanak

Liechtenstein Devlet İdaresi idarelerinin faaliyetleri, her biri belirli yasal bir göreve dayanmaktadır. Özel yasalar genellikle ilgili idarenin internet sayfasında liste halinde yer alır veya uygulanacak düzenlemeler ve yasalar ile bağlantı kurulmuştur. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin yasal temeller, en azından Veri Koruma Yönetmeliği (DSGVO) 6. maddesinin 1. fıkrasının e) bendi ile Liechtenstein Veri Koruma Yasası'nın (DSG) 4. maddesi kapsamında oluşmaktadır. Bu yasal dayanaklar, Liechtenstein Devlet İdaresi'nin, yerine getirilmesi gereken görevlerle bağlantılı kişisel verileri işlemesine izin vermektedir.

Üçüncü şahıslara veri aktarımı

Verilerin üçüncü şahıslara aktarımı yalnızca yasal düzenlemeler çerçevesinde gerçekleşir. Üçüncü taraf hizmetlerin kullanılması sağlanabilir ve bunlar, veri koruma ile ilgili yükümlülüklere ve gerekliliklere uymak zorunda olan sözleşmeli veri işleyiciler olarak atanmışlardır. Sözleşmeli veri işleyici, kişisel verileri, sorumlu kişi adına işleyen bir gerçek veya tüzel kişi, otorite, kuruluş veya diğer birimdir.

Belirli koşullar altında, kamu kurumları da veri işleme konusunda diğer sorumlularla birlikte karar verebilir. Ortak sorumluluk, bu tür durumlarda da DSGVO ve DSG düzenlemelerine göre düzenlenir.

Üçüncü ülkede / AB dışına veri aktarımı

Şayet kişisel verileri AB dışındaki hizmet sağlayıcılara aktarırsak, bu yalnızca bu üçüncü ülkeye AB Komisyonu tarafından yeterli bir veri koruma düzeyinin onaylanması veya diğer uygun veri koruma güvencelerinin, örneğin AB standart sözleşme maddelerinin var olması durumunda gerçekleşir. Yeterli veri koruma düzeyine sahip üçüncü ülkeler ve uluslararası kuruluşların listesi, Veri Koruma Yönetmeliği (DSV) Ek 1'de bulunabilir.

Kişisel verilerin saklanma süresi ve silinmesi

Verileriniz, ilgili kamu kurumu tarafından toplandıktan sonra, belirli görevlerin yerine getirilmesi için gerekli yasal saklama süreleri dikkate alınarak saklanır. Yasak saklama sürelerinin genel bir görünümü, gözetim otoritesinin web sitesinde, www.datenschutzstelle.li adresinde, Hizmetler kısmında bulunabilir.

Devlet İdaresi'nde saklanan veriler, amaçlandığı şekilde artık gereksiz hale geldiğinde ve bu verilere karşı yasal saklama yükümlülükleri durursa silinir. İlgili kişilerin verileri, diğer yasal nedenler için gerekirse silinmez, ancak bu noktada işlenmeleri kısıtlanır.

Etkilenen kişi olarak haklarınız

1 Bilgi alma hakkı:

Her zaman, başvuru yapmaksızın ve gerekçe göstermeden, sizinle ilgili saklanan verilere dair bilgi alma hakkına sahipsiniz. Bu, verilerin kaynağı, alıcıları ve saklama amacını içerir. Bu bilgiyi ücretsiz olarak alırsınız (DSGVO Madde 15). Saklanan verilerinizle ilgili bilgi taleplerinizi, doğrudan ilgili kamu kurumuna veya Veri Koruma uzmanlığına yönlendirebilirsiniz.

2 Düzeltme, işlenmenin kısıtlanması, silinmesi, şikayet, rızanın geri çekilmesi:

Ayrıca, yanlış bilgilerin düzeltilmesi, işlenmenin kısıtlanması ve kişisel verilerinizin silinmesi hakkına da sahipsiniz (DSGVO Madde 16, Madde 17, Madde 18). Haksız bir veri işleme durumu kabul edilirse, her zaman sorumlu gözetim otoritesi olan Veri Koruma Ofisi'ne (DSS), www.datenschutzstelle.li adresine, şikayet yapabilirsiniz. Devlet İdaresi'ne bir rıza verdiyseniz, bunu genelde her zaman gelecekte geçerliliği olacak şekilde geri çekebilirsiniz (DSGVO Madde 7).

3 İtiraz hakkı:

Kişisel verilerinizi, bir izin dayanağı yerine, yasal bir temele dayalı olarak işliyorsak, örneğin DSGVO’nun 6. Maddesi 1. Fıkrasının e) bendi gereği, kişisel verilerinizi, sizin özel durumunuzun mevcut olmasına dayalı olarak, gelecekte işlenmesine her zaman itiraz edebilirsiniz (DSGVO Madde 21). Özel durumun mevcut olup olmadığı bireysel durumda değerlendirilir.

Yukarıda belirtilen haklarınızı kullanırsanız, yasal gerekliliklerin karşılanıp karşılanmadığını kontrol edeceğiz.

integration.li internet sitesini ziyaret ederken genel bilgiler

Gönüllü kişisel bilgiler

Kullanıcılarımızın kişisel verilerini işleme amacımız, işletilebilir bir internet sitesinin sağlanması ve içeriklerimiz ile hizmetlerimiz için gerekli olan verilere sınırlıdır. Kullanıcılarımızın kişisel verilerinin işlenmesi yalnızca onlarla belirlenen amaçlara veya başka bir yasal temele (DSGVO anlamında) dayanıyorsa gerçekleşir. Sadece hizmet ve görevlerimizi yerine getirmek için gerekli olan kişisel veriler toplanmaktadır veya rahatsızlık vermeden bize sağladığınız bilgiler. Bunlar:

İletişim bilgileri (örneğin, e-posta adresi)
İçerik verileri (örneğin, metin girdileri)
Kullanım verileri (örneğin, ziyaret edilen web siteleri, içeriklerle olan ilgiler, erişim süreleri)
Meta/İletişim verileri (örneğin, cihaz ve tarayıcı bilgileri, IP adresi)
Çevrimiçi formlar ile bağlantılı veriler (örneğin, başvurular, bildirimler)

İnternet sitemizden bir sayfayı veya internet sitemizde gömülü çevrimiçi hizmetleri ziyaret ettiğinizde, sunucularımızda IP adresi, erişilen sayfanın URL adresi, erişim tarihi ve saati, tarayıcı ile ilgili bilgiler (program, versiyon, PC veya mobil vb.) . Bu kayıtlar yalnızca teknik amaçlar için tutulmakta, örneğin teknik sorunların çözümü için ve bilgi güvenliği açısından saklanmaktadır; başka şekillerde değerlendirilmez ve diğer verilerle birleştirilmez. Bu kayıt verileri 48 hafta sonra otomatik olarak silinir.

Veri işleme amacı

Bu web sitesinin, işlevlerinin ve içeriklerinin sunulması İletişim taleplerinin cevaplanması ve kullanıcılarla iletişim İçeriklerde açıklanan hizmetlerin sunulması Güvenlik önlemleri Erişim ölçümü ve istatistik

İnternet sitesi ile ilgili geçerli yasal dayanaklar

İnternet sitemizle ilgili veri işleme yasal dayanakları, Liechtenstein yasal düzenlemeleri çerçevesinde bulunan hükümlere bağlıdır.

İnternet sitesini ziyaret etmekle silinen veriler

İşlenen verilerimiz DSGVO'nun 17. ve 18. maddelerine göre silinir veya işlenmesi kısıtlanır. Bu veri koruma beyanında açıkça belirtilmediği sürece, sakladığımız veriler, amaçlarına yönelik olarak daha fazla gerekli olmadığında ve silinmesine karşı yasal saklama yükümlülükleri yoksa silinir.

Çerezler

Web sitemizde kullanıcı dostu bir sunum sağlamak için çerezler kullanıyoruz. Çerezler, tarayıcınızın otomatik olarak oluşturduğu ve sayfamızı ziyaret ettiğinizde son cihazınıza (dizüstü bilgisayar, tablet, akıllı telefon vb.) kaydedilen küçük dosyalardır. Bu sayede bir sonraki ziyarette tarayıcınızı tanıyabiliriz.

Bunu istemiyorsanız, tarayıcınızı çerezlerin ayarlandığında sizi bilgilendirecek şekilde ayarlayabilir ve bunu bireysel durumlarda izin verebilirsiniz. Ancak, devre dışı bırakmanın, web sitemizin tüm işlevlerini kullanamayacağını belirtmek isteriz.

Bize gönderilen e-postalar

Size, e-postaların bize şifrelenmeden gönderildiğini belirtmek isteriz - açık bir anlaşma ve yapılandırma olmaksızın.

Gizli veya hassas bilgiler iletmek istiyorsanız, lütfen ilgili birimle iletişime geçin ve veri iletimi için güvenli bir yol üzerinde anlaşmaya varın.

Web Analiz Aracı Matomo

İnternet sitemizin kullanımını Matomo web analizi aracı ile analiz ediyoruz. Bu, yalnızca web sitesinin kullanıcı dostu ve sunduğumuz hizmetler hakkında faydalı bilgiler sağlaması açısından optimize edilmesi amacıyladır. Bu verilerin diğer kişisel veri kaynaklarıyla birleştirilmesi veya üçüncü taraflarla paylaşılması gerçekleşmez.

Verilerin ve günlük dosyalarının geçici saklanması için yasal dayanak, DSGVO'nun 6. maddesi 1. fıkrasının f bendidir.

Kişisel bir değerlendirme yapılmamaktadır. Analizler anonimleştirilmiş veri setlerine dayanmaktadır.

Sorularınız

Eğer kişisel verilerinizin devlet idaresi tarafından işlenmesiyle ilgili bir sorunuz veya yorumunuz varsa, lütfen ilgili idareyle veya yukarıda belirtilen iletişim bilgileri ile doğrudan Devlet İdaresi'nin veri koruma sorumlusuyla iletişime geçin.

Şikayet makamı olarak denetim otoritesi

Liechtenstein Devlet İdaresi hakkında bir şikayette bulunmanız durumunda, denetim otoritesi olarak Veri Koruma Ofisi, aşağıdaki gibi ulaşılabilir:

Liechtenstein Prensliği Veri Koruma Ofisi

Städtle 38

Posta Kutusu 684

FL-9490 Vaduz

T +423 236 60 90

info.dss@llv.li